:07:01
Pa, nemoj toliko da uri.
:07:07
Neke stvari jo morate
podpisati prije sastanka.
:07:10
To je vaa nova
osobna iskaznica,
:07:13
ovo pa sigurnosna kartica
za pristup do nivo-a 9.
:07:16
Potpis i
datum, molim.
:07:21
Oh, to me podsjeæa
na stare dane.
:07:25
Sjeæam se, da je svaki
agent imao jednaku olovku.
:07:29
U pravilu nema nikakve razlike,
ali ako dvaput pritisne...
:07:35
Oh, English,
tu ste.
:07:38
Jeste li gdje vidjeli moju tajnicu?
:07:41
Um... izala je.
:07:45
Um... moemo?
:07:51
Agent 1.je vjerovao da pripremaju plan,
kako bi ukrali krunu sa draguljima.
:07:56
Upravo smo ju dobili,naravno
uz milijunsko restauriranje,
:07:59
kojem je veæim dijelom
pridonio velikoduan sponzor...
:08:01
Veæeras æemo krunu sveæano otkriti
u londonskom Toweru.
:08:05
Kraljica zahtijeva da se ceremonija
usprkos tome odri, mi elimo, da vi...
:08:11
Hah! Tko... Tko...
:08:15
Tko je sponzor,
gospodine?
:08:18
Pascal Sauvage.
:08:20
to,taj glupi francuz, koji je
sluèajno vlasnik nekoliko zatvora?
:08:23
Sauvageov 7 milijarda dolara
vrijedno imanje, English,
:08:26
upravlja sa vie od 400
zatvora u 60 drava.
:08:29
25 ih ima ovdje u Engleskoj.
-Tako je, gospodine.
:08:32
Da, i jako je naklonjen
kraljièinoj obitelji.
:08:35
Kako mi je natuknuo premijer,on
je jedan od najveèih prijatelja Engleske.
:08:40
Dakle, English, elim, da ste veèeras
u Toweru, i da nadzirate cijelu ceremoniju.
:08:45
Svaki propust u osiguranju,
svaki maleni detalj,
:08:48
najmanji detalj nepravilnosti,
mora biti trenutno otklonjen .
:08:51
Jesmo li se razumijeli?
:08:53
Odlièno,
gospodine. -U redu.
:08:55
Oh, da. -I,
uh, English...
:08:58
nikakvih propusta si nesmijemo
dozvoliti... posebno ne veæeras.