:48:00
Sruio se na mene,
gospodine. -Vidim.
:48:02
Da niste sluèajno
zamijenili prstene? -Kako misli?
:48:06
Da ste moda dali onome straaru vani serum
istine,a Kleinu sredstvo za smirenje miiæa?
:48:09
Aah!
:48:11
Ne budi smijean, Bough. Ja
znam koja je moja desna a koja lijeva...
:48:15
Gospodine? -Oh,
uzmi to.
:48:20
Bough, uzmi "tlk."
:48:22
Da uzmem to,gospodine?
-"Flodd." "Schlage."
:48:26
Ovu drugu rijeè nisam
razumio,gospodine. -"Schlaaaagh!"
:48:29
Napiite je,gospodine.
-"Schlaaaagh!"
:48:31
Da!
:48:35
"A." A-V... Uh...
:48:38
Auto! uzmi auto!
Nismo doli autom,doli smo avionom.
:48:42
Nestani!
:48:45
Ne mièite se.
:48:47
ta je s
njima? -Neæu vam reæi.
:48:50
Krivi odgovor.
:48:53
to je s vama dvojicom?
:48:56
Huh?
:48:59
Idemo odavde.
:49:01
Oprosti,ali tko
si zapravo ti?
:49:03
Posebna agentica Campbell.
Radim za Interpol u Parizu.
:49:06
Veæ mjesecima pratimo
Sauvagea.
:49:08
Zato?
:49:10
Zato jer svaki veæi osuðeni zloèinac, koji je bio
u zadnjih 6 mjeseci isputen iz zatvora...
:49:13
je dobio posao u jednoj
od Sauvageovih tvrtki.
:49:15
Mislimo,da ih okuplja
za velike zloèinaèke podvige.
:49:18
ali jo ne znamo
za kakve.
:49:22
to je rekao?
-Pegasus!
:49:24
Moramo obavjestiti
Pegasusa!
:49:26
Oh, ne, gospodine.
Ne, ne, ne.
:49:28
Kako izaðemo
odavde? -Ej, vas dvojica!
:49:31
Kada si me udario,
stvarno me boljelo.
:49:34
Da. Oprosti zbog toga. Kako moemo
otiæ odavde a da nas nitko ne vidi?
:49:38
U redu.
:49:41
Lijevo kod vodoskoka,desno pri poarnom
izlazu,zatim do dizala na kraju.
:49:45
Hvala. -Oh, moj Boe.
:49:47
Dobro obavljeno,
Bough.
:49:49
Lijevo, gospodine.Lijevo!
:49:52
Gospodine,u takvom stanju
ne moete iæi na prijem.
:49:55
Efekt droge je
veæ skoro nestao.
:49:58
Ja sam "dob"...