:13:01
Egybegyûltünk itt, a londoni Towerban,
:13:05
a világ leghíresebb börtönében,
:13:07
ahol a koronaékszerek biztonságban
lesznek,
:13:11
hét lakat alatt.
:13:13
Szeretném megköszönni
:13:16
ezt a megtisztelõ lehetõséget,
:13:19
hogy hozzájárulhattam az ékszerek
helyreállításához.
:13:23
Ez volt, ahogy mi mondjuk, le csúcs.
Le király. És milyen pazar látvány...
:13:28
és milyen gyönyörû...
:13:51
Ez Sevenix ezredes. Csúnyán megütötték,
uram. Ki volt az?
:13:55
A merénylõ.
Ide ment be!
:13:59
Bough, álljon õrt!
:14:07
Bough, az istenért, be ne jöjjön!
Ez egy megszállott.
:14:11
Nem félek tõled!
:14:14
Nem talált!
:14:44
Sikerült megfékeznem a merénylõt!
:14:48
Semmi pánik! Uraljuk a helyzetet.
:14:56
Köszönöm.
És most, hölgyeim és uraim,
:14:59
szedjük össze magunkat,
a királynõ érkezésére.