:48:00
- Összeesett, uram!
- Azt én is látom, Bough!
:48:02
- Nem cserélte össze a tûket, uram?
- Hogy-hogy?
:48:06
Az õr kapta az igazságszérumot
és Klein az izomlazítót.
:48:11
Nevetséges, Bough.
A jobb kezem tudja, melyik a bal.
:48:15
- Uram?
- A teringettét Bough!
:48:20
A vészblbl.
:48:22
A vész-mit?
:48:26
Nem értem a második szót, uram.
:48:29
Írja le, uram!
:48:31
Igen!
:48:35
K..... O.
:48:38
K. O. Kocsi! A kocsi!
Nem kocsival jöttünk, hanem repülõvel!
:48:42
Kopj le!
:48:45
Senki sem mozdul!
:48:47
- Mi bajuk van?
- Hát, nem mondom el!
:48:50
Rossz válasz!
:48:53
Mi ütött magukba?
:48:56
Huh?
:48:59
Tûnjünk el innen.
:49:01
Bocs, de ki maga pontosan?
:49:03
Campbell. Különleges ügynök a
párizsi Interpoltól.
:49:06
Régóta figyeljük Sauvaget.
:49:08
Miért?
:49:10
Mert a múlt évben a börtöneibõl
szabadult bûnözõk
:49:13
a saját cégeinél kaptak állást!
:49:15
Szerintünk valami nagyszabású bûntényre
készül,
:49:18
csak még senki nem tudja, hogy mire.
:49:22
- Mit mondott?
- Pegasus!
:49:24
Jelen.. kell Pegazusnakk.
:49:26
Nem uram. Nem, nem.
:49:28
- Hogy jutunk ki innét?
- Megállni!
:49:31
Fájt, amit velem csináltak!
:49:34
Elnézést kérek.
Merre juthatunk ki innen?
:49:38
Na jó.
:49:41
Balra az ivókútnál, a vészkijárat mellett.
És ott a lift a folyosó végén.
:49:45
- Köszi.
- Te jó ég!
:49:47
Jó munka, Bough.
:49:49
Balra, uram. Balra!
:49:52
Uram! Nem mehet be a fogadásra
ilyen állapotban!
:49:55
Már gyakorlatilag elmúlt
a drog hatása,
:49:58
Jól gagyokk.