:13:01
Når vi står her i Tower of London...
:13:05
verdens mest berømte fengsel...
:13:08
der disse vidunderligejuvelene
skal hvile trygt...
:13:11
bak lås og slå...
:13:14
vil jeg takke
for denne fantastiske anledningen...
:13:19
til å bidra til
juvelenes restaurering.
:13:24
Som vi sier i Frankrike,
le top, le best.
:13:28
For en vakker--
:13:52
Oberst Chevenix!
Han har et stygt sår.
:13:54
- Hvem angrep ham?
- Forbryteren.
:13:57
Han løp inn dit.
:14:00
Vokt døren.
:14:08
For Guds skyld, ikke kom inn.
Mannen er gal.
:14:13
Du skremmer ikke meg!
Du bommet!
:14:46
Jeg har overmannet forbryteren.
:14:49
Krisen er over.
Alt er under kontroll.
:14:56
Takk.
Nå, mine damer og herrer...
:14:59
gjør vi oss klare
til Hennes Majestets ankomst...