:17:02
Det er som å se ham lys levende.
:17:12
Jøss! Se på dette.
:17:14
Alle slags dingser.
:17:16
Glem dingsene.
Konsentrer deg om saken.
:17:26
''All parkering forbudt''
:17:34
God morgen.
Takk for at dere har ventet.
:17:38
Spørsmålet er enkelt.
:17:41
Hvordan klarte tyvene å komme seg inn
i dette strengt bevoktede rommet...
:17:46
og unnslippe med juvelene?
:17:49
Spørsmålet er enkelt,
men svaret komplisert.
:17:54
- Sir--
- Vær så snill. Hjernen arbeider.
:17:58
Det er viktig å forstå
at en mestertyv...
:18:01
ikke ser et rom,
men en rekke muligheter.
:18:05
Skal jeg ta meg inn gjennom vinduet?
:18:07
Kanskje.
:18:09
Skal jeg fire meg ned fra taket?
:18:14
Jeg tror vi kan være
rimelig sikre på...
:18:17
at de ikke kom opp gjennom gulvet--
:18:20
Jeg har deg.
:18:23
Kom mot meg.
:18:25
Da havnerjeg rett over hullet.
:18:27
Ikke få panikk.
:18:32
Ser du bunnen?
:18:34
Ikke ennå.
Sjakten smalner.
:18:37
Jeg er redd for
å bli sittende fast.
:18:40
Stol på meg. Du blir ikke sittende fast
så lenge du beveger deg.
:18:43
Ja vel.
:18:49
Alt i orden.
:18:50
Er du på bunnen nå?
:18:52
- Nei, jeg sitter fast.
- For himmelens skyld.
:18:56
Bli hvor du er.
Jeg kommer.