:46:03
English.
:46:05
Et folkhvis rike
engang dekket...
:46:08
en fjerdedelavJordens overflate.
:46:11
Men ikke nå lenger.
:46:14
Vennerspør,
''Hvorforerdu interessert...
:46:17
ietslikt tilbakestående,
sjuskete lite land?''
:46:21
Svaret erenkelt.: dronningen.
:46:24
Dronningen harmermakt
ide småsilkehanskenesine...
:46:28
enn noe annetstatsoverhode.
:46:31
Hun kan erklære krig
ellerslutte fred...
:46:34
og, interessant nok...
:46:36
hun kan ta alle landområder
hun måtteønskeseg, ibesittelse.
:46:41
Dronningen brukerselvsagt aldri...
:46:44
sin enorme makt.
:46:47
Men tenkdeg en
som ville bruke denne makten.
:46:52
Meg, foreksempel.
:46:57
Men hvordan kan han krone seg selv
til konge?
:47:00
Erkebiskopen.
:47:14
Opp med hendene.
Her har vi en kjekk kar.
:47:18
Tungt bevæpnet for kontorarbeid.
:47:20
Din tosk.
Du slipper ikke ut av bygningen i live.
:47:24
Spar pusten til forhøret.
:47:26
Jeg nekter å si noe.
:47:28
Feil.
:47:31
Natronpentotal.
:47:33
Jeg lyver ikke.
Det er et sannhetsserum.
:47:37
Hvorfor vil Sauvage
krone seg selv?
:47:41
Du skjønner visst ingen ting.
:47:45
Det hadde vært morsomt
hvis det ikke--
:47:47
Hva?
:47:55
- Han babler.
-Jeg hører det.