:48:00
- Han har besvimt på meg.
-Jeg ser det.
:48:03
- Kan du ha forvekslet sprøytene?
- Hva?
:48:06
Slik at vakten fikk sannhetsserum
og Klein muskelavspenner?
:48:11
Ikke vær latterlig.
Jeg kan da skille høyre fra venstre.
:48:15
- Sir?
- Fillern.
:48:22
Ta hva?
:48:26
Jeg får ikke tak i
det andre ordet.
:48:29
Skriv det ned.
:48:38
Bilen! Ta bilen!
Vi kom med fly.
:48:43
Fillern!
:48:45
Ikke rør dere.
:48:48
- Hva er i veien med dem?
- Det sierjeg ikke.
:48:51
Feil svar.
:48:54
Hva feiler det dere to?
:48:59
Vi stikker.
:49:01
Unnskyld, hvem er du?
:49:03
Spesialagent Campbell
fra Interpol i Paris.
:49:06
Vi har overvåket Sauvage
i flere måneder.
:49:09
Hvorfor?
:49:10
Enhver som løslates
fra Sauvages fengsler...
:49:13
ansettes i et av selskapene hans.
:49:16
Vi tror han rekrutterer
til en stor sammensvergelse.
:49:18
Vi vet ennå ikke hvorfor.
:49:22
- Hva sa han?
- Pegasus!
:49:24
Vi må melde fra til Pegasus!
:49:27
Å, nei.
:49:29
- Hvordan kommer vi ut?
- Hei der!
:49:32
Det gjorde skikkelig vondt.
:49:36
Beklager.
Hvordan kommer vi ut uten å bli sett?
:49:41
Til venstre ved fontenen
og bort til heisen.
:49:45
- Takk.
- Å, nei.
:49:48
Flott.
:49:49
Venstre!
:49:52
Du kan ikkegå slik
iSauvagesmottakelse.
:49:55
Virkningen av middelet
er praktisk talt borte.
:49:58
Det går ''brga''--