:28:02
Nu a urinat pe nimeni, nu?
:28:04
Nu, nu.
:28:08
Dã-mi arma Gunther.
:28:15
Hai cã nu a fost aºa greu, nu?
:28:19
O sã mergem acasã, acum.
:28:22
Pppoooaaattteee.
:28:24
Pppoooaaattteee.
:28:26
Pppoooaaattteee.
:28:29
Ah, ah camioneta. Da, da.
O sã mergem cu camioneta, sigur cã da.
:28:33
Bm bmm
:28:36
Bm brmmmm
:28:39
-Brmmm pa pa
-Vã spune la revedere! La revedere toatã lumea!
:28:42
- La revedere!
- Bmrrr revedere.
:28:44
Aveþi grijã cu asta, oameni buni.
:28:52
O sã mergem pe aici...
:28:54
...aºa, încã un pas. Aici e un cimitir.
Aici vin oamenii care au murit.
:28:59
-Gata, e suficient. Sã mergem acum.
-O sã vã iau de braþ ca sã salvãm aparenþele.
:29:03
-Da, da.
-Am ieºit. Nu te opri.
:29:05
Hai mãreºte pasul.
:29:13
Nu pot sã cred cã am fãcut asta.
:29:17
Adicã, pe bune, nu pot
sã cred cã am fãcut-o!
:29:26
Vedeþi, acum circa 200 de ani, familia mea,
ar fi trebuit sã moºteneascã tronul Angliei.
:29:34
Dar a fost postscris.
:29:37
Aºa cã în câteva zile, coroana
se va întoarce unde îi e locul.
:29:46
La mine.
:29:48
S-o drobez?
:29:51
Da? Nu? Poate?
:29:54
Ca sã fi rege trebuie sã te încoroneze
arhiepiscopul de Cantervuy.
:29:58
De arhiepiscopul Cantervuy se
ocupã cineva chiar în momentul ãsta.