:08:00
ki jih je veèinoma prispeval
velikoduen sponzor.
:08:02
Nocoj bomo krono sveèano
odkrili v londonskem Toweru.
:08:06
Kraljica zahteva, da se ceremonija
kljub temu opravi, elimo, da vi...
:08:12
Hah! Kdo... Kdo...
:08:16
Kdo je sponzor,
gospod?
:08:18
Pascal Sauvage.
:08:21
Kaj, ta butasti francoz, ki je
sluèajno lastnik nekaj zaporov?
:08:24
Sauvagov 7 milijard dolarjev
vreden imperij, English,
:08:27
upravlja z veè kot 400
zapori v 60 dravah.
:08:30
25 jih ima tudi tukaj v
Angliji. -Res je, gospod.
:08:33
Moèno je naklonjen kraljevi
druini, za bojo voljo.
:08:35
Kot mi je namignil premier, je on
eden najveèjih prijateljev Anglije.
:08:40
Torej, English, elim, da ste nocoj
v Toweru, in nadzirate ceremonijo.
:08:46
Vsaka luknja v varnosti,
vsaka malenkost,
:08:49
tudi e tako majhna, mora
biti takoj odpravljena.
:08:52
Se razumeva?
:08:54
Odlièno,
gospod. -Dobro.
:08:56
Oh, da. -In,
uh, English...
:08:59
nobenih napak si ne smemo
privoèiti... e posebej nocoj ne.
:09:03
Beseda "napaka" ne obstaja
v mojem slovarju, gospod.
:09:07
LONDONSKI TOWER
:09:13
Èudovit avto
imate, gospod!
:09:24
G. English, polkovnik Sir Anthony
Chevenix, vodja kraljeve varnosti.
:09:29
Polkovnik,
dober veèer.
:09:31
So ostrostrelci na strehi tako
kot sem zahteval? -13 jih je.
:09:33
Okna? -Zamenjana so bila
z neprebojnim steklom.
:09:39
Sedaj pa se bom neopazno
pomeal med goste.
:09:43
Obvestite me, ko pride
kraljica. -Prav.
:09:46
Se vam lahko tudi jaz
pridruim, gospod?
:09:49
Oh, seveda, Bough. Potem
ko bo preveril streho.