:08:01
Veèeras æemo krunu sveèano otkriti
u londonskom Toweru.
:08:05
Kraljica zahteva da se ceremonija
usprkos tome odri, mi elimo, da vi...
:08:11
Hah! Ko... Ko...
:08:15
Ko je sponzor,
gospodine?
:08:18
Pascal Sauvage.
:08:20
ta, taj glupi francuz, koji je
sluèajno vlasnik nekoliko zatvora?
:08:23
Sauvageov 7 milijarda dolara
vredno imanje, English,
:08:26
upravlja sa vie od 400
zatvora u 60 drava.
:08:29
25 ih ima ovde u Engleskoj.
-Tako je, gospodine.
:08:32
Da, i jako je naklonjen
kraljièinoj obitelji.
:08:35
Kako mi je natuknuo premijer, on
je jedan od najveæih prijatelja Engleske.
:08:40
Dakle, English, elim, da ste veèeras
u Toweru, i da nadzirate celu ceremoniju.
:08:45
Svaki propust u osiguranju,
svaki maleni detalj,
:08:48
najmanji detalj nepravilnosti,
mora biti trenutno otklonjen .
:08:51
Jesmo li se razumeli?
:08:53
Odlièno,
gospodine. -U redu.
:08:55
Oh, da. -I,
uh, English...
:08:58
nikakvih propusta si ne smemo
dozvoliti... posebno ne veèeras.
:09:02
Reè "propust" ne postoji
u mome reèniku, gospodine.
:09:06
LONDONSKI TOWER
:09:12
Fantastièan auto, gospodine!
:09:23
G. English, pukovnik Sir Anthony
Chevenix, voða kraljièinog obezbeðenja.
:09:28
Pukovnik,
dobro veèe.
:09:30
Jesu li snajperisti na krovu
kako sam zahtevao? -13 ih je.
:09:33
Prozori? -Zamenjena su
sa neprobojnim staklom.
:09:39
Sada æu se nezapaeno
pomeati meðu goste.
:09:42
Obavestite me, kad stigne
kraljica. -U redu.
:09:45
Mogu li Vam se ja
pridruiti, gospodine?
:09:48
Oh, naravno, Bough. Odmah nakon
to proveri stanje na krovu.