:46:03
Englezi.
:46:05
Ljudi, koji su nekad
kontrolisali...
:46:08
jednu èetvrtinu
zemljine povrine.
:46:11
Sada vie ne.
:46:13
Prijatelji me pitaju,
"Pascal, zato te tako zanima...
:46:17
ta zaostala, èudna
mala dravica? "
:46:21
Moj odgovor je jednostavan:
Zbog kraljice.
:46:23
Kraljica ima vie moèi u svojim
malim bijelim rukavicama...
:46:27
nego bilo koji drugi
voða na svetu.
:46:31
Moe zapoèeti rat
ili razglasiti mir,
:46:33
najprimamljivije je...
:46:36
da moe zapleniti bilo koji
deo zemlje, koji joj se dopada.
:46:40
Naravno,
kraljica nikad...
:46:44
ne koristi te moæi,
koje ima na raspolaganju.
:46:47
Ali zamislite
nekoga drugoga s tim moæima.
:46:52
Zamislite,
na primer, mene.
:46:55
Ali kako æete to uèiniti, gospodine?
Kako moete sebe proglasiti kraljem?
:46:59
Nadbiskup.
:47:14
Ruke gore.
:47:17
Jako naoruan kasno
po noæi u kancelariji.
:47:19
Budala si, English. Iz te
zgrade neæe izaæi iv.
:47:24
Èuvaj snagu za
moja pitanja.
:47:26
Nita ti
neæu reæi.
:47:28
Pogreno.
:47:31
Sodium pentothal.
:47:33
Neæu ti lagati. Ovo
je serum istine.
:47:36
Reci zato hoæe
Sauvage biti krunisan?
:47:41
Nema pojma ta se
ovde dogaða, zar ne?
:47:44
Bilo bi smeno da ne bi
bilo tako jako "populrno. "
:47:47
ta?
:47:55
Neto mumlje,
gospodine. -Èujem.