:17:02
Det är precis som om
han vore i samma rum som oss.
:17:13
Titta på det här, sir.
Den har alla saker man kan önska.
:17:16
Bry dig inte om dom här prylarna.
Fokusera dig på fallet istället.
:17:34
God morgon, mina herrar.
Snällt att ni kunde vänta.
:17:37
Den fråga som vi nu
har emot oss är enkel.
:17:42
Nämligen, hur fick tjuvarna tillgång till det
här mycket högt ställda-
:17:45
-säkerhetsförhållandena, och sedan
fly med Kronjuvelerna därefter?
:17:49
En enkel fråga, men en som
jag tror har ett komplicerat svar.
:17:54
I själva verket, sir...
-Snälla, Bough. Jag funderar.
:17:57
Vad man måste få grepp om, mina herrar,
är att en mästare inom det kriminella-
:18:00
-ser inga rum, men bara
en serie av möjligheter.
:18:05
Ska jag ta mig in genom fönstret?
Möjligen.
:18:09
-Eller ska jag ta mig ner från taket?
-I själva verket, sir...
:18:13
En sak som jag tycker vi kan
vara rätt övertygade om det här,-
:18:17
Är att dom inte kom
in genom golvet.
:18:20
Jag har dig, sir.
:18:22
Det är okej.
Gå samma väg som jag, Bough.
:18:25
Men då kommer jag att hamna
precis över hålet, sir.
:18:32
Kan du se
botten ännu, Bough?
:18:34
Inte ännu, sir.
Men det verkar bli smalare.
:18:37
Men jag är lite orolig
att jag ska fastna.
:18:40
Lita på mig, Bough. Du kommer inte
att fastna om du fortsätter att röra dig.
:18:43
Ja, sir.
:18:49
Jag är okej, sir.
:18:50
Är du nere på botten nu, Bough?
:18:52
Nej, det är så att
jag har fastnat nu, sir.
:18:55
För Guds skull, Bough.
Stanna där! Jag kommer ner.