:48:00
-Han har kollapsat, sir.
-Jag kan se det.
:48:03
-Du förväxlade väl inte sprutorna?
-Vad menar du?
:48:06
Att du gav vakten sanningsserumet,
och gav Klein det muskelavslappnande?
:48:11
Var inte löjlig, Bough. Jag vet nog
skillnaden mellan höger och vänster.
:48:15
-Sir?
-Helvete.
:48:20
Bough, ta "flodd."
:48:22
-Ta vadå, sir?
-"Flodd." "Schlage."
:48:26
-Jag förstår inte riktigt det andra ordet.
-"Schlaaaagh!
:48:29
-Skriv ner det, sir.
-"Schlaaaagh!"
:48:31
Ja!
:48:36
"B." B...I...
:48:38
Bil! Ta bilen!
Vi åkte flygplan hit.
:48:42
Åt helvete.
:48:45
Stå stilla!
:48:48
-Vad är fel med honom?
-Det säger jag inte.
:48:51
Fel svar.
:48:54
Vad är det för fel
med er två?
:49:00
Ni sticker vi.
:49:01
Förlåt, men vem är ni?
:49:03
Special Agent Campbell.
Jag jobbar åt Interpol i Paris.
:49:06
-Vi har bevakat Sauvage i månader.
-Varför då?
:49:10
Varje större fånge som
släppts från Sauvages-
:49:12
-fängelser dom sista
6 månaderna-
:49:13
-har blivit anställda
av något av hans bolag.
:49:15
Vi tror att han rekryterar dom
till något stort kriminellt conspiration.
:49:18
-Men vi vet inte vad ännu.
:49:22
-Vad sa han?
-Pegasus!
:49:24
Vi måste rapportera
till Pegasus!
:49:27
Nej, sir.
Nej, nej, nej.
:49:29
-Hur kommer vi ut härifrån?
-Hallå, ni två!
:49:32
Det ni gjorde förut
gjorde verkligen ont.
:49:35
Ursäkta mig så mycket. Hur kommer vi
ut härifrån utan att bli upptäckta?
:49:39
Okej.
:49:41
Ta vänster vi fontänen, ta höger vid
brandutgången, mot hissen längst ner.
:49:45
-Tack.
-Herrgud.
:49:48
Snyggt jobbat, Bough.
:49:49
Vänster, sir.
Vänster!
:49:52
Sir, du kan inte gå in till Sauvages
mottagning i det här tillståndet.
:49:55
Effekten av drogen har
praktiskt taget slutat verka.
:49:58
Jag mår "bla"...