1:06:08
Musela jsem odjet narychlo.
Práce se mi líbila, ale stejnì byla jenom doèasná.
1:06:13
A moje sestra bude mít dìátko
a jsem chtìla být pøitom.
1:06:18
Sama jednou budu mít dìti. A tak
bude dobøe, kdy budu u nìjakého porodu.
1:06:22
Potom èlovìk ví, do èeho jde.
Proto jsem musela skonèit.
1:06:26
Je to moje sestra a já budu
poprvé teta. To je...
1:06:33
Teta Helena...
1:06:35
To je skvìlé.
1:06:40
A co ty, Jonny? Øekni mi nìco o sobì.
Budeme spolu dost dlouho.
1:06:45
Trochu o tobì vím,
ale vlastnì jenom to, co jsem slyela,
1:06:50
a tomu se nedá vdy vìøit.
Øekni nìco.
1:06:55
- Jako o èem?
- O tobì?
1:06:59
Proè je tvoje máma v nemocnici...
1:07:01
Nejsi tak trochu tajemný a uzavøený?
1:07:07
Vím o tobì víc, ne si myslí,
ale chtìla bych slyet tvoji verzi.
1:07:13
Pøátelé, rodina
a proè jede do Oslo...
1:07:32
- Co tu dìlá?
- Taky chci odjet pryè.
1:07:46
Nemùe jen tak odjet, chápej.
1:07:50
Co doma, Gunnare?
Budou mít o tebe strach.
1:07:57
Sám jsi pøeci øekl,
e se zase nic nezlepí.