:43:00
I'm about to ship off
a big load of worms. We can do it.
:43:05
No, we can't. I can't, anyway.
:43:09
If I don't die here,
you'll have to finish me off.
:43:12
A broken leg won't kill you, mom.
:43:16
No, but unhappiness will.
I feel like a caged animal.
:43:21
When they're unhappy,
they just lie down and die.
:43:29
-I want active euthanasia.
-No...
:43:34
Yes, I do...
:44:07
Hi, Paul.
:44:08
Do you have any buyers for that van?
:44:15
Why?
Aren't you going to fix the Duett?
:44:19
You wouldn't consider
letting me rent it?
:44:23
I'll pay you after my first shipment.
I have a load of worms to deliver-
:44:28
-and I thought I could ask you
for a favor, until the Duett is fixed.
:44:37
We're not in the car-rental business.
How much should I charge?
:44:43
A couple of hundred a day,
plus something for mileage.
:44:49
-Doesn't that sound fair?
-It sounds reasonable.
:44:56
But I think we should stick
to the original deal.