:00:00
Pioneer LDCm Nikkatsum Oz
& Xanadeux present
:00:06
An Oz Production
:00:11
Ju-on:
:00:13
Der Fluch eines Menschen,
der in übermächtiger Wut starb.
:00:17
Der Ort seines Todes beherbergt diesen Fluch.
:00:21
Jeder, der mit diesem Fluch in Berührung kommt
:00:24
stirbt und ein neuer Fluch wird geboren.
:01:05
JU-ON: Der Groll
:01:19
**Sozialer Pflegedienst**
:01:41
- Da bin bin.
- Hallo.
:01:44
- Tragen sie sich hier ein.
- Gut.
:01:56
Dort.
:01:58
Danke.