:45:00
mira esto, quieres?
:45:07
Saeki Takeo, el esposo,
:45:09
Mato a su esposa Kayako en la casa.
:45:11
Despues,
:45:13
Takeo, fué encontrado
:45:14
muerto en la calle del vecindario.
:45:21
Saeki Kayako,
:45:23
Era una ama de casa de 28 años,
:45:26
Ella y Takeo tenían un hijo.
:45:31
SAEKI TOSHIO (Masculino)
July 27, 1987 (6 años)
:45:40
Toshio?!
:45:52
En la casa de Kayako el cuerpo fue encontrado...
:45:59
pasó otra vez, arriba debajo del techo.
:46:29
Papá, bienvenido!
:46:30
Regresé, Izumi. Dondé está Mamá?
:46:32
de compras.
:46:33
ya veo.
:46:34
Apresurate a regresar
:46:35
o ella se enojará otra vez
:46:36
Esta bien. ven aqui.
:46:38
Porque? Que?
:46:39
Vamos!
:46:42
Rapido!
:46:42
Que es esto?
:46:46
Mira esto.
:46:47
eh? Que es esto?
:46:49
Tu dibujaste esto, Izumi?
:46:50
Si.
:46:50
ya veo.
:46:51
Bueno, este es...
:46:53
El principe del cielo,
:46:55
Ese es el principe del cielo,
:46:58
y ese es su bebe.