Ju-on: The Grudge
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:58:04
Que sigue del receso?
:58:06
Ingles, creo.
:58:07
Entonces, eso significa que frecuentaremos a
:58:08
Sekine en la mañana!
:58:09
Oh rayos!
:58:10
Su ingles es raro, no creen?
:58:12
Si!
:58:13
Su pronunciación es extraña, creo.
:58:16
Le entenderán los extranjeros?
:58:19
Realmente hablará ingles?
:58:23
Si pero nos lo enseña!
:58:27
BUSCAMOS A NUESTRAS AMIGAS
:58:29
Izumi?
:58:31
Izumi?
:58:36
Que pasa?
:58:36
Nada.
:58:39
BUSCAMOS A NUESTRAS AMIGAS.
Takamiya Saori(17)
Nakano Chiaki(17)
Takefuji Ayano (17)
No regresaron del viaje escolar.

:58:50
Es Izumi, no es así?
:58:52
No, creo que no.
:58:55
Encontraste tus fotografías, Izumi?
:58:56
No, todavía no.
:59:16
Hola!
:59:20
Maestro!
:59:20
Que es esto?
:59:24
Toyama, pasó algo?
:59:29
No hay fotografías de lzumi.
:59:32
Que está pasando?
:59:34
No puede ser.
:59:35
Buscaste con cuidado?
:59:37
No hay ninguna.
:59:37
Buscamos y buscamos varias veces.
:59:40
Ya veo.
:59:41
Esta bien checaré los negativos.
:59:43
me voy a tardar, podrías esperar?
:59:46
Bueno, entonces...
:59:49
espere un momento, por favor?
:59:50
No empujen! Me van a estirar el sueter!
:59:51
No siente pena por Izumi?
:59:52
ok dentro de una semana, a lo mejor...
:59:54
Porque una semana?!
:59:56
Soy un hombre ocupado!

anterior.
siguiente.