Ju-on: The Grudge
prev.
play.
mark.
next.

1:14:29
Рика!
1:14:32
Марико!
1:14:34
Како си! Си ја променала фризурата.
1:14:37
Ми се допаѓа.
1:14:40
Дали си слободна во сабота?
1:14:42
Сабота? Секако.
1:14:44
Да?
1:14:45
Ми даде два билета...
1:14:49
и ми рече да те земам.
1:14:51
Навистина?
1:14:55
Што?
1:14:57
Во трета година ти со допаѓаше
Тојошима, нели?

1:15:01
Хм?
1:15:04
Се гледаше на тебе.
1:15:24
Имам проблем со едно дете...
1:15:27
од мојот клас.
1:15:30
Нема дојдено на школо ниеднаш!
1:15:33
Неговите родители?
1:15:34
Тоа е проблемот..
Неможам да ги контактирам.

1:15:37
па, мора да има некоја причина..
1:15:41
Барем можеа да ми одговорат..
1:15:44
Сакам да ги завршам моите домашни посети!
1:15:46
Ах, да... домашни посети.
1:15:49
Сите останати професори
ги завршија своите.

1:15:54
Смешно е.
1:15:54
Што?
1:15:56
Си станала вистинска
професорка, Марико.


prev.
next.