Ju-on: The Grudge
prev.
play.
mark.
next.

:15:35
God morgen.
:15:42
Mor sover jammen sent til dags.
:15:46
Det er fordi hun er oppe hele natten.
:15:49
Hver natt.
:15:51
Det er sikkert greit for noen
som kan sove seg igjennom alt.

:16:01
Kanskje det var flyttingen.
:16:08
Jeg skal snakke med pleieren.
Vi betaler jo for han.

:16:13
Det vil ikke hjelpe. Moren din er
alltid hyggelig mot andre folk.

:16:17
OK, OK. Prøv å komme overens da?
:16:21
Kommer du hjem tidlig?
:16:24
Din søster kommer!
:16:29
Du glemte det!
:16:31
Er det fredag allerede?
:16:34
Ta deg sammen.
:16:37
Skynd deg hjem.
:16:39
OK. Vi sees.

prev.
next.