Ju-on: The Grudge
prev.
play.
mark.
next.

:09:07
Sunt bucuroasã cã ai decis
sã vii aici cu mine.

:09:10
- ªi eu.
- Sigur?

:09:14
Bine-nþeles. De ce?
:09:17
- E un lucru mare.
- Multã lume pleacã în strãinãtate.

:09:22
Plus cã tu ai visat sã vii
aici întotdeauna.

:09:26
Sunt fericitã cã putem fi împreunã.
:09:35
- Nu ai ore azi?
- Nu.

:09:38
Trebuia doar sã iau o carte
pe care am lãsat-o la clinicã.

:09:41
Haide, te-ai putea lipsi de 10 minute.
Promit cã te duc la clasã la timp.

:10:27
- Unde te duci?
- Vino aici. Vreau sã-þi arãt ceva.

:10:38
E un ritual budist.
:10:40
Fumul de tãmâie poartã rugile
cãtre spiritele strãbunilor sãi.

:10:44
Pentru a-i ajuta sã-ºi gãseascã pacea.
:10:49
Probabil au pierdut pe cineva drag.
:10:58
Scuzã-mã.

prev.
next.