Ju-on: The Grudge
prev.
play.
mark.
next.

:36:03
Da, el este Matthew Williams
iar ea soþia lui, Jennifer.

:36:08
Este bãiatul femeii pe care Karen
a venit aici s-o vadã.

:36:14
Când i-aþi vãzut ultima datã?
:36:19
Când au venit sã se înscrie.
:36:22
E procedura standard...
:36:25
deºi vizitele au fost aranjate
de angajatorul sãu.

:36:27
- Cred cã lucreazã la...
- Am vorbit cu angajatorul sãu.

:36:30
Nu s-a prezentat la lucru azi.
:36:35
V-aº ruga sã veniþi mâine
sã daþi o declaraþie.

:36:40
Adresa este acolo jos.
:36:48
- Yoko.
- Poftim?

:36:56
Suplinitoarea lui Karen.
:36:58
Yoko este fata
care are grijã de obicei de Emma.

:37:01
ªi ea tot lipseºte de la lucru de-asemenea.
:37:05
De cât timp.
:37:09
De ieri.
Cred cã i-am vãzut bicicleta afarã.

:37:36
Bunã, sunt Susan.
Matt, eºti acolo? Rãspunde.

:37:42
Ok, eu plec la lucru acum,
aºa cã mã gãseºti pe mobil...

:37:45
sau sunã-mã acasã mai târziu.
:37:48
Sunt un pic îngrijoratã pentru mama.
:37:49
Vreau doar sã mã asigur cã e bine.
:37:52
Aºadar sunã-mã când poþi, ok?
:37:55
Miercuri, 8:27 p.m. Sfârºitul mesajului.

prev.
next.