:01:04
Ju-On: Nefret
:01:13
Rika
:01:19
Sosyal Hizmetler Kurumu
:01:41
Döndüm.
:01:43
Merhaba.
:01:44
Adýnýzý ve saati buraya yazýn, lütfen.
:01:48
Pekala.
:01:56
Buyrun.
:01:58
Teþekkürler.
:02:02
Rika!
:02:05
Ýþte bu.
:02:06
Ne? Tek baþýma mý?
:02:09
Baþka kimse yok.
:02:12
Fakat..
:02:17
Kimin göreviydi bu?
:02:20
Ona ulaþamýyorum.
:02:23
Anahtarý alýp gitti,
ve hala geri dönmedi.
:02:28
Ben sadece gönüllüyüm...
:02:31
Önemli deðil.
Bu tip þeylere alýþýksýn.
:02:34
Bay Hirohashi...
:02:35
Bay Goto seni arýyor.
:02:37
Goto mu?
:02:42
Yapacak mýsýn?
Sadece gidip bir bak.
:02:46
Ama...
:02:47
Sana yemek ýsmarlarým.
:02:50
Hiç gerek yok ama...