Ju-on: The Grudge
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:12:05
Ýzumi?
:12:07
Ýzumi?
:12:11
Ne oldu?
:12:12
Hiçbirþey.
:12:14
KAYIP
:12:24
Þu Ýzumi deðil mi?
:12:26
Hayýr deðil.
:12:29
Hiç buldun mu?
:12:31
Henüz deðil.
:12:49
Güle güle.
:12:53
Bay Sekine!
:12:54
Ne oldu?
:12:57
Toyama? Neyin var?
:13:02
Ýzumi'nin hiç fotoðrafý yok.
:13:05
Nasýl yok?
:13:07
Olmalý. Ýyice baktýnýz mý?
:13:09
Yok.
:13:10
Baktýk, baktýk; daha da baktýk!
:13:13
Anlýyorum.
:13:14
Tamam, negatiflere bir bakayým.
Ama, bir süre bekleyebilir misiniz?

:13:19
Görüþürüz.
:13:20
Ne kadar sürer?
:13:22
Çekmeyin, kazaðýmý bollaþtýracaksýnýz!
:13:25
Bir hafta içinde bakarým.
:13:26
Neden bir hafta?!
:13:28
Ben meþgul bir adamým!

Önceki.
sonraki.