:37:02
La atmósfera de la casa es...
:37:05
¡Uouh!
:37:07
¿Qué fue eso?
:37:10
Es el micrófono...
:37:12
¿El micro?
:37:14
¿Qué está pasando aquí?
:37:16
He escuchado un sonido extraño...
:37:18
¿Sonido?
:37:19
...viene del micrófono de Harase.
:37:24
- ¿Escuchaste algo?
- No oí nada.
:37:27
¿No es el sonido de la casa?
:37:29
No, de verdad que lo oí.
:37:30
- ¿No fue un ruido de algún otro lado?
- ¿Alguien que está fuera o algo?
:37:34
De todas formas, comprobemos.
:37:36
¡Corten! ¡Corten!
:37:41
¿Lo escuchaste o no?
:37:43
- ¡Te dije que sí!
:37:45
- Debe ser tu imaginación...
:37:46
Nunca escuché ninguna actividad
paranormal en estos shows...
:37:53
Cuando producen
una película de terror...
:37:54
...¿el estudio cinematográfico te
ofrece un ritual contra el mal de ojo?
:37:58
Sí, la mayoría de las veces...
:38:00
...pero no sólo a
las películas de terror.
:38:05
He estado en varios
programas paranormales...
:38:09
...pero nunca estuve
en un ritual de esos.
:38:19
¿Es esta tu fórmula
contra el mal de ojo?
:38:22
...¡qué lindo!...
:38:24
¿Te asustas fácilmente, Megumi?
:38:31
Espera un momento...
:38:34
¿Amuleto para el Buen Nacimiento?
:38:37
Se lo daré a la señorita Kyoko.
:38:42
- ¿Por qué a mí?
- Señorita Kyoko...
:38:45
...usted está embarazada...
¿no es así?
:38:52
Pero... ¿por qué?
:38:54
Conozco estas cosas...
:38:55
...soy una mujer también.