:00:05
Traducerea ºi adaptarea:
GORGY
:00:25
E ora 12:27 A.M.
:00:27
Ascultaþi J-Line Midnight Angle,
emisiune prezentatã de Hideshima Fumika.
:00:32
Tema emisiunii e marea iarna.
:00:34
Am fost sã vãd plaja Okinawa.
:00:37
Iarna, plaja îþi dã impresia
de singurãtate.
:00:39
A fost dincolo de aºteptãrile mele.
:00:42
Totuºi la Aquarium...
:00:45
Ce?
:00:45
Ce naiba...
:00:52
Lasã.
:00:52
Închide-l, bine?
:00:55
Îmi dã fiori.
:01:01
Poate e un fenomen paranormal.
:01:05
Masashi, iar vorbeºti aiurea?
:01:09
De ce eºti aºa de morocãnoasã?
:01:11
Ai pãþit ceva azi?
:01:14
Nu.
:01:16
Ce rol ai avut?
:01:18
Asta numeºti tu rol?
:01:20
Am fost invitatã la o emisiune
despre paranormal.
:01:22
Am fost prezentatã ca Regina Groazei.
:01:26
Cum de am ajuns Regina Groazei?
:01:29
Sunt mulþi actori fãrã servici
la tine în agenþie, nu?
:01:33
Chiar tu mi-ai spus asta.
:01:39
Mama urmãreºte toate emisiunile
în care apari.
:01:44
Serios?
:01:46
Da.
:01:48
Pentru cã îi place cã logodnica
fiului ei apare la televizor.