:21:05
La naiba...
:21:10
Ce se aude?
:21:24
Ai auzit de episodul special?
:21:26
Te referi la emisiunea lui Keisuke?
:21:29
Da.
:21:29
ªi tu ai sã apari în ea, Megu?
:21:32
Da.
:21:33
De obicei sunt invitatã la emisiune.
:21:37
Deja am început sã mã plictisesc.
:21:40
Apropo, ºtii cine-i invitata specialã?
:21:43
Invitatã?
:21:44
Dacã-mi amintesc bine,
:21:47
e o actriþã...
:21:49
pe care o cheamã...
:21:51
Harase Kyoko.
:21:53
Harase Kyoko, Regina Groazei?
:21:56
Exact.
:21:57
Megu, chiar eºti înnebunitã
dupã filmele de groazã.
:21:59
Bunã, Tomo!
:22:01
Bunã dimineaþa.
:22:02
'Neaþa.
:22:04
Poftim.
:22:06
Unde mai mergem de data asta?
:22:08
Am gãsit celebra casã bântuitã
din Nerima.
:22:12
E o casã veche.
:22:13
Câþiva locuitori chiar au murit acolo.
:22:17
Paranormal Special! Adevãrul despre
casa bântuitã ºi morþile misterioase!
:22:19
Nu mai vreau roluri din astea.
:22:21
Ce?
:22:21
Ce? Ce este?
:22:23
Da, tu ai jucat fantoma.
:22:24
Ai fost incredibilã.
:22:26
Deci tu ai fost fantoma, Megu?
:22:28
Am fost forþata sã joc rolul ãsta.
:22:29
Aþi vãzut sondajul de opinie?
:22:31
A fost peste 25%.
:22:32
Peste 25%.
:22:34
ªi de asta oamenii îmi vor spune
pentru multã vreme Fantoma.
:22:37
Pentru cã arãþi ca o fantomã.
:22:39
Ce vrei sã spui cu asta?!
:22:41
Scuze. Mã bazez pe tine!
:22:42
Stai aºa!
:22:44
Nu accept rolul! Auzi?!
:22:46
Idiotul!