Ju-on: The Grudge 2
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
Ce s-a întâmplat?
:24:07
Ce s-a întâmplat?
:24:24
Nu se aude nici un bocãnit.
:24:26
Probabil zgomotul e produs de
peretele care s-a dezlipit de stâlpi.

:24:29
Îþi faci prea multe griji.
:24:30
Aºteaptã un pic.
:24:31
De obicei începe dupã 12:30 A.M.
:24:37
Pentru ce e timpul?
Tomo-chan? Tomo-chan?

:24:39
Taci! Bine?
:24:52
Unde se aude? Doar aici?
:24:54
Stai, Nori-kun.
:24:58
Vezi...
:24:59
Ai auzit?
:25:00
Ai auzit, nu?
:25:02
Ce naiba e?
:25:06
E ora 12...
:25:09
... ºi 27.
:25:19
Camera e pe colþ, nu?
:25:23
Da.
:25:29
Trebuie sã fie un motiv.
:25:33
pentru care
se numeºte casa bântuitã...

:25:35
... ºi motivul e undeva
în trecutul casei.

:25:38
Kyoko, asta e doar cireaºa de pe tort.
:25:43
Existã un motiv pentru care
se numeºte casa bântuitã.

:25:49
Care e?
:25:51
Îmi pare rãu.
:25:55
De fapt,
:25:58
Ei bine...

prev.
next.