1:11:18
Chiharu, eºti acolo?
1:11:21
Hiromi...
1:11:22
Chiharu, eºti acolo?
1:11:24
Chiharu, eºti acolo?!
1:11:26
Hiromi!
1:11:28
Sunt aici!
1:11:30
Deschide uºa, Hiromi!
1:11:32
Hiromi, deschide uºa!
1:11:34
Hiromi!
1:11:45
Hiromi! Ajutã-mã! Hiromi!
1:11:53
Chiharu!
1:11:54
Hiromi!
1:11:56
Chiharu!
1:11:59
Chiharu, scoate lanþul. Chiharu!
1:12:01
Chiharu!
1:12:02
Hiromi!
1:12:08
Mã simt uºuratã.
1:12:10
ªi-a revenit.
1:12:12
Sigur?
1:12:13
Cum se simte?
1:12:14
Te simþi bine?
1:12:16
Îmi pare rãu.
1:12:17
Nu face nimic.
1:12:19
ªi-a revenit.
1:12:21
Chiharu, tremurai.
1:12:24
Hiromi, ajutã-mã.
1:12:26
Nu pot merge la casã...
1:12:29
Ce casã?
1:12:35
Spune-mi ce s-a întâmplat.
1:12:37
Doar ºtii cã îmi poþi spune.
1:12:40
Chiharu, în ultimul timp
te-ai comportat foarte ciudat.
1:12:42
Hiromi...
1:12:43
Promite-mi.
Promite-mi cã nu te duci la casã.
1:12:47
Ce?
1:12:48
Nu trebuie sã intri acolo.
1:12:50
Despre ce tot vorbeºti?
1:12:51
Calmeazã-te ºi spune-mi, Chiharu.
1:12:58
Hei! Chiharu!