:59:01
за което си искал да ми кажеш...
:59:02
но не си могъл защото
ти е било гузно?
:59:04
И колкто повече пъти продължава...
:59:06
толкова по трудно
е ставало да ми кажеш.
:59:07
И после се превръща в голяма , грозна лъжа...
:59:10
и ти си продължил да не ми казваш...
:59:12
Говорила ли си с Кайл?
:59:13
Не, Защо?
:59:15
Питам , ей така.
Без причина.
:59:17
Кайл знае ли нещо
което трябва да знам и аз?
:59:18
Не.
:59:19
Закри си носа.
:59:20
Засърбя ме.
:59:21
Криеше си зачервените ноздри.
:59:24
Какво имаш да ми казваш?
:59:26
Добре,
:59:27
Само ,че...
:59:31
когато Бегс умря...
:59:34
той не умря точно...
:59:36
по начина който описах.
:59:38
Че е гонил писукащите пилета
от терасата?
:59:43
Да , това.
:59:44
Какво се случи?
:59:47
Ами...
:59:48
Добре. Аз си четях списанието...
:59:51
и аз наистина... се съсредоточавам...
:59:52
и наистина вниквам в него...
:59:53
и нещеш ли идва Бегс.
:59:55
Идва веселяшки...
:59:56
и почва да ме дърпа за крачола.
1:00:01
И аз почнах да викам "Бегс!"
1:00:02
Аз ....аз....бях....
1:00:04
Мисля, че казах,
"Опитвам се да се съсредоточа."
1:00:07
Като, че ли, недей...
И той ме погледна...
1:00:10
гледаше ме все едно
искаше да ми каже...
1:00:12
"Ей, ще си играеш ли с мен или не?"
1:00:13
А аз му казах...
1:00:15
"Наистина искам да го прочета , Бегс."
1:00:16
И....аз ...и...
1:00:18
почна пак да ме дърпа за крачола.
1:00:20
И така, аз взех топката...
1:00:22
и му я метнах за да я гони.
1:00:24
Обаче я метнах през рамото си...
1:00:26
и тя изкочи през терасата...
1:00:27
и Бегс се затича и умря.
1:00:29
Ти си убил Бегс?
1:00:32
Беше нещастен случай.
1:00:33
И си ме лъгал през целото време?
1:00:35
Всъщност , беше като премълчаване.
1:00:37
Не, беше по-скоро като лъжа.
1:00:40
Къде отиваш?
1:00:42
Трябва да помисля какво ще правя.
1:00:44
Какво значи това?
1:00:45
Примирявам се,
че си скръндза...
1:00:47
и мога да се примиря,
че си скапан шофиор...
1:00:48
но не мога да се
примиря,че си лъжец.
1:00:52
Опа. Чакай малко.
1:00:55
Това всичко започна....
1:00:56
с това че искаш да ми кажеш нещо.
1:00:58
Е, не ми се говори
точно сега за това.