:51:01
Díky za pomoc, tati.
:51:05
Mnì se taky stýská.
:51:10
Chce s tebou mluvit.
:51:12
Prostì mu podìkuj
za nás za vechny tady v úasné Gianì.
:51:27
Nezapomeò, e ho nae dcera miluje.
:51:31
Poslouchej, neèekám,
e nuzák jako ty se vyrovná tomu,
:51:37
co bych povaoval
za dobrou partii pro svou dceru.
:51:40
Ale èekám, e mi to vecko splatí,
a bude mít z toho svého pitomého rádia
:51:47
sluný pøíjem.
:51:53
Hulvát.
:51:55
- Co to bylo?
- Vynadal mi do nuzákù.
:52:00
Ale ne.
:52:02
Pøekvapuje tì to?
Tvùj táta mì nenávidí. "Nádhera."
:52:06
Celá tvoje rodina se modlí,
aby se tohle manelství rozpadlo.
:52:10
Máma o tobì neøekla jediný køivý slovo.
:52:13
Èièi mì nikdy neurazila.
Hned mám lepí pocit.
:52:17
A tvùj otec mì nikdy neodsuzoval?
:52:19
Ne, neodsuzoval. Ani jednou.
:52:29
- Tøeba bysme se prostì mìli milovat.
- Moná jsem blázen, ale nemám náladu.
:52:36
Já taky ne,
ale od svatby jsme se jetì nemilovali,
:52:41
a to není normální.
:52:44
Musím ti øíct... To není legrace.
:52:47
Promiò.
:52:49
Trápí mì to.
:52:52
Pùjdeme spát. Dobøe si odpoèinem,
a zítra pùjdem po památkách.
:52:58
Budem ráno èerství.