:14:01
Tak Fru McNerney.
:14:03
Du skal kalde mig for pussy nu.
:14:05
Tak.
:14:08
Pussy.
:14:09
Ok, skønt, skønt.
:14:13
Yuan, champagne til alle.
:14:17
Stop det der Dickie.
:14:20
Peewee, min yngeste datter.
:14:25
Din lille rebel.
:14:28
Og dig Tom Leezak...
:14:30
du er... tja...
:14:34
skøn overraskelse.
:14:35
Tak for det, Hr McNerney.
:14:38
Jeg...
:14:39
Jeg håber bare jeg kan være...
:14:43
alt det jeg kan være...
:14:47
i den her...
:14:48
familie.
:14:56
Tja, jeg elsker Sarah.
:15:00
Det er alt jeg behøver at vide.
:15:03
Tjaa, du tog virkelig ikke tilfældet iakt...
:15:04
eller hvad Prentiss?
:15:05
jo, det gjorde jeg Dan.
:15:08
Det kan du tro jeg gjorde.
:15:09
Jeg skulle have værdsat Sarah...
:15:11
istedet for at bruge 19 timer på kontoret.
:15:13
hvorom alting er.
:15:16
Tillykke til jer begge.
:15:18
Seriøst, fra mit hjerte.
:15:21
Tak Peter.
:15:22
Du er en heldig mand,
:15:25
ja, det ved jeg.
:15:26
Tag et glas nu.
:15:31
Alle klar?
:15:34
Hvorfor er Peter Prentiss her?
:15:35
Far skal lave forretning,med ham.
:15:37
Ok.
:15:38
Sundhed, rigdom, lykke.
:15:41
Sundhed, rigdom, lykke.
:15:44
Ok, Peewee, 10 yards ud.
:15:48
Leezak, giv mig 5 yards drejning.
:15:51
Du kan det .
:15:52
Tag dig ikke af det.
:15:53
Rolig nu.
:15:54
Hvad mener du, rolig nu?
:15:55
Hvorfor sker der dårlige ting, for gode mennesker?
:15:58
Det vil jeg gerne vide.
:15:59
Hvor er det, i din bog?