:37:01
Ah, bonjour. Merci.
:37:05
Bonjour. Merci.
:37:08
Bonjour. Merci.
:37:11
Bonjour. Merci.
:37:14
Oui.
:37:15
Welcome
to Hotel Du Reve.
:37:17
I am Henri Margeaux.
:37:18
Nous sommes
Sarah et T om Leezak.
:37:21
- Leezak, non?
- Oui.
:37:22
The honeymooners?
:37:23
Oui.
:37:24
Non.
:37:25
- Oui.
- Oui. Why?
:37:27
It´s so fresh and young
to have marriage, no?
:37:31
No. We´re married.
:37:33
I almost forget.
:37:37
Ooh, presents.
:37:38
"Congratulations!
:37:40
"Have a wonderful
honeymoon.
:37:41
"Love...
:37:42
Peter."
:37:46
That´s a platonic love.
:37:49
Forget about Peter.
:37:51
Here, please enjoy.
:37:55
Room, haut, upstairs.
:38:02
Bonjour!
:38:03
Merci!
:38:11
Tell me this isn´t
your fantasy.
:38:15
It´s better than my fantasy.
:38:17
Good. ´Cause we´re paying
out the ass for it.
:38:20
Honey,
just for the record...
:38:22
when you talk
about money...
:38:23
especially in reference
to it coming out of your heinie...
:38:26
it sort of kills
the romance of the moment.
:38:29
Right. Sorry.
:38:33
Now fight your deep urge
to be cheap...
:38:36
and give the bellboy
a large tip.
:38:40
Hey.
:38:42
Do you guys, uh,
provide satellite TV?
:38:44
TV in bar.
:38:47
So there´s no TV
in this room?
:38:48
TV in bar.
:38:53
Ask him
if they have ESPN.