:47:12
Oh, my--
:47:13
Oh, my God.
:47:14
Oh, it´s-- Wow!
:47:16
Let´s just stay here
for the rest of the trip.
:47:19
Fine with me.
:47:28
- Hey!
- Excuse me!
:47:30
A little help here!
:47:31
- Hi!
- Hey!
:47:34
Blue car! Blue car!
:47:37
- Whoo!
- Hey, it worked.
:48:11
Okay,, we can
catch the 2:00 train to Venice...
:48:14
and go straight
to the Gianna.
:48:15
No, our reservation
isn´t till Tuesday.
:48:17
So we´ll stay there
a few extra days.
:48:19
I just put an entire castle
on my credit card.
:48:22
We can´t afford
to stay at the Gianna...
:48:24
for a few extra days.
:48:25
So? I´ll call my dad up...
:48:27
and he´ll lend us
the money, okay?
:48:29
No. No. There is
no possible way...
:48:30
I´m taking money
from your dad.
:48:32
Pride is a crutch
of the insecure.
:48:34
You are not taking the money.
I am taking the money.
:48:37
No, we don´t need
to take the money.
:48:39
This is about us now.
:48:42
Listen, my dad told me...
:48:43
about this nice little
pensione in Venice.
:48:45
Pensione?
:48:48
Excuse me.
Could you just drive?
:48:51
Pleasejust let me
call my, dad. Please?
:48:54
No! This is our honeymoon.
Not his.
:48:57
So it´s fine
to just stay...
:48:59
at some pensione that
your father recommended.