:10:02
EN EL AIRE
:10:04
Les informa Tom Leezak...
:10:06
...con el tráfico de KNR
a las 2:06 de la madrugada.
:10:11
En este instante,
hay aproximadamente siete vehículos...
:10:14
...en todas las autopistas de la zona.
:10:16
Así que si quiere deslizarse en patineta
por la 405, está despejada.
:10:20
Siga sintonizado para otro informe
del tráfico en 10 minutos...
:10:24
...en KNR, su emisora
de información de tránsito.
:10:30
Y terminamos.
:10:32
Tienes que concentrarte. ¿Sí?
:10:34
Olvídate de declaraciones.
Olvídate del matrimonio.
:10:45
¡Bags!
:10:49
¿Tienes que gruñir todo el tiempo?
Eres como un cerdito con pelo.
:10:55
Mírame. ¡Soy el perrito
más adorable del mundo!
:10:58
¡Soy el perrito más adorable del mundo!
:11:00
Arrójame la pelota.
:11:04
¡Bags! ¡En serio! Voy a--
¡Estoy leyendo!
:11:12
¡Búscala!
:11:24
No era típico de Bags perseguir palomas.
:11:29
Esta paloma fue cruel. Fue--
:11:34
Bags nada más--
:11:36
Se lanzó.
:11:39
Lo estaba provocando...
:11:42
...y graznando.
:11:46
¿Graznando?
:11:48
Graznando.
:11:51
Al principio,
era más bien un ronroneo.
:11:55
Ya sabes cómo-- Quiero decir,
atrajo la atención de Bags.
:11:59
No tolera esos ruidos.