1:20:06
Entonces...
1:20:09
...lo que estás diciendo es...
1:20:11
...que tuvieron un par de días malos
en Europa, ¿y se acabó todo?
1:20:17
Es hora de madurar, Tommy.
1:20:21
Algunos días tu madre y yo nos amábamos.
Otros, nos costaba trabajo.
1:20:27
Nunca ves los días difíciles
en un álbum de fotos.
1:20:30
Pero esos días son los que te llevan
de una foto feliz a la otra.
1:20:37
Lamento que tu luna de miel fue
horrible. Fue la suerte que te tocó.
1:20:40
Tienes que superarlo.
1:20:44
Sarah no necesita un hombre
con una gran fortuna para ser feliz.
1:20:48
Vi cómo la amas.
1:20:50
Cómo Uds. dos se iluminan
el uno al otro.
1:20:56
Ella no necesita más seguridad que esa.
1:21:03
Gracias, papá.
1:21:06
¿Terminó?
1:21:10
Para nada.
1:21:18
¿Qué haces aquí, Tom Leezak?
1:21:20
Tú ya no permitido aquí.
1:21:21
Abre el portón, payaso.
1:21:23
¡Yo no payaso! ¡Tú payaso! ¡Vete ya!
1:21:27
¡No me obligues a que te pegue!
1:21:28
Bueno. Mira, Yuan,
necesito hablar con ella.
1:21:32
Relación terminó.
Ya no gustar a ella.
1:21:35
-¡Abre el condenado portón!
-¡Cállate, Kyle!
1:21:38
Yuan, ¿te dijo esas
palabras exactamente?
1:21:41
Dijo que tuviste "qui-qui" con fulana.
Misma cosa.
1:21:46
No nos vamos a ir de aquí
hasta que Sarah confirme...
1:21:50
...¡que manda a la mierda a Tom!
1:21:53
O no.
1:21:55
¡Eso es correcto!
1:21:57
¡Se trata de mi esposa!
¡Abre el portón!