1:22:00
¿No podemos darle una oportunidad
para que se explique?
1:22:02
¡Ni se te ocurra!
1:22:04
Este es el trato. ¡O abres el
portón tú o lo abriré yo!
1:22:08
¡Como sea, voy a entrar!
1:22:10
¡Te echaremos
los perros encima, Leezak!
1:22:12
¡Échamelos, Willie.!
1:22:27
¿Qué ocurre?
1:22:28
¡No tengo más remedio.!
¡Voy a derribar el portón.!
1:22:31
Estoy totalmente de acuerdo.
1:22:36
-¿Qué hacemos ahora?
-Llama a la policía.
1:22:39
¡Llamamos a fuerzas especiales!
1:22:42
¡Voy a derribar el portón.!
¡No sé si oyen...
1:22:44
...pero voy a derribar el portón.!
1:22:49
¿Qué pasa aquí?
1:22:51
Tom derriba portón.
1:22:59
¿Qué diablos es esto?
1:23:01
Es hora de actuar.
1:23:20
Es un portón muy fuerte.
1:23:26
¿Tom?
1:23:41
Escuchen, Yuan, Willie...
1:23:44
...quien sea que esté escuchando.
1:23:47
Uds. no quieren que esté con Sarah.
1:23:49
Yo no puedo cambiar eso.
1:23:52
No sé dónde estaremos...
1:23:54
...en diez, veinte, cuarenta años.
No sé quiénes seremos.
1:23:59
No sé si alguna vez podré
ofrecerle todo esto.