:45:15
Oh, mu...
:45:16
Oh, mu jumal.
:45:17
Oh, see on... Vau!
:45:19
Jääme lihtsalt
reisi lõpuni siia.
:45:21
Mulle sobib.
:45:30
- Hei!
- Vabanda!
:45:32
Natuke abi!
:45:33
- Hei!
- Hei!
:45:37
Sinine auto! Sinine auto!
:45:39
- Hei, see töötas.
:46:12
Olgu, me võime minna 2:00
Veneetsia rongi peale...
:46:15
ja minna otse
Giannasse.
:46:16
Ei, meie reserveering ei kesta
teisipäevani.
:46:18
Võtame siis mõned lisapäevad juurde.
:46:20
Ma ostsin just äsja terve lossi
oma krediitkaardiga.
:46:22
Me ei saa endale lubada
Giannes lõõgastumist
:46:24
veel mõned lisapäevad.
:46:25
Ja siis? Ma helistan oma isale...
:46:27
ja ta laenab meile raha, olgu?
:46:29
Ei. Ei. Mitte mingil juhul...
:46:30
ei võta ma su isa käest raha.
:46:31
Uhkus on ebakindluse tugi.
:46:34
Sina ei võta raha.
Mina võtan raha.
:46:36
Ei, me ei pea raha võtma.
:46:39
See on nüüd meist.
:46:41
Kuula, mu isa rääkis mulle...
:46:42
väikesest kenast
pansionaadist Veneetsias.
:46:44
Pansionaat?
:46:47
Vabanda.
Kas sa võiksid lihtsalt sõita?
:46:50
Palun, lihtsalt luba
mul isale helistada. Palun?
:46:53
Ei! Need on meie mesinädalad.
Mitte tema omad.
:46:56
Niisiis on hea, kui me...
:46:57
oleme mingis pansionaadis,
mida su isa soovitas.