:57:00
mõtlesin et see oli
veidi kohatu.
:57:02
Vaban... Ma ei, ah...
:57:05
Ma üritan lihtsalt
vapper kaotaja olla.
:57:08
Peter...
:57:09
Kas me ei võiks seda suurepärast
kokkusattumust tähistada?
:57:10
Me oleme Veneetsias.
:57:11
Ma viin teid õhtust sööma.
:57:13
Ma olen mesinädalatel.
:57:15
Oma... oma mesinädalatel.
:57:17
- Näed? Jah.
:57:20
Ma võin vahepeal
nii rumal olla.
:57:21
Grazie.
Vabanda.
:57:22
Mul on nagunii
palju tööd teha...
:57:23
niisiis ma kaon nüüd ära.
:57:25
Et teil lõbus oleks.
:57:27
Oh, Peter, oota.
:57:30
Uh, ma ei taha
ebaviisakas olla.
:57:33
Sa ei oleks ebaviisakas
isegi kui sa üritaksid.
:57:36
Kuidas mesinädalad on?
:57:37
Kõik on hästi? Nagu unelm?
:57:38
See on suurepärane.
:57:40
Oh, jah. Suurepärane.
:57:42
Kus Tom on?
:57:43
Oh, ta, uh...
:57:44
on, uh...
:57:46
kirikus koos...
:57:47
Uh, koos, uh...
:57:49
koos..Ta on..
Ta on suur ajaloo fänn.
:57:52
Jah.
:57:53
Vau.
:57:55
Näed siis? On hea, et
te jagate sama kirge.
:57:57
Oh, jah... jah.
:58:00
Noh...
:58:02
Nägemist.
:58:11
Fredo...
:58:12
Ma pean teadma, kus see
väike daam...
:58:15
kogu aeg on.
:58:16
Väga vapper, Mr. Prentiss.
:58:19
Grazie.
:58:25
Dodgersid võitsid!
:58:26
Dodgersid võitsid!
:58:28
Dodgersid võitsid, kallis.
:58:31
Näed...
:58:33
Ma teadsin, et ma veel
maksan selle eest...
:58:35
et mängu vaatasin.
:58:36
Ei.
:58:38
Ei, see pole see.
:58:40
Me peame rääkima.
:58:44
Millest?
:58:46
Oled sa mulle alati
tõtt rääkinud?
:58:49
Jah.
:58:50
Välja arvatud sel korral,
kui ma ütlesin...
:58:51
et mulle meeldib su vend Willie.
:58:52
- See on tõsine.
- Ma olen tõsine.
:58:54
Ta tõesti ei meeldi mulle.
:58:55
Abielu rajaneb tõel ja usaldusel.
:58:57
- Ma täielikult nõustun.
- Olgu.
:58:59
Siis, kas sa kunagi tegid midagi...