:58:00
No... Ha ha.
:58:02
Hei.
:58:11
Fredo...
:58:12
Tahdon tietää
missä pieni signora on...
:58:15
koko ajan.
:58:16
Hyvin uskaliasta, herra Prentiss.
:58:19
Kiitos.
:58:25
Dodgers voitti.!
:58:26
Dodgers voitti.!
:58:28
The Dodgers voitti, kulta.
:58:31
katsos...
:58:33
Tiesin että laitat minut vielä
maksamaan...
:58:35
Pelin katsomisesta.
:58:36
Ei.
:58:38
Ei, se ole niin.
:58:40
Meidän täytyy puhua.
:58:44
Mistä?
:58:46
Oletko aina
puhunut minulle totta?
:58:49
Yeah.
:58:50
Paitsi silloin
kun kerroin sinulle...
:58:51
pitäväni sinun
veljestäsi Williestä.
:58:52
- Tämä on vakavaa.
- Olen tosissani.
:58:54
En oikeastaan pidä hänestä.
:58:55
Avioliitto on rakennettu
rehellisyydellä ja totuudella.
:58:57
- Olen täysin samaa mieltä.
- Ok.
:58:59
Entä jos teet joskus jotain...
:59:01
mistä tahtoisit kertoa...
:59:02
mutta et voisi, koska
se tuntuisi pahalta?
:59:04
ja kun aikaa kuluu enemmän...
:59:06
asia muuttuu aina vain hankalammaksi kertoa?
:59:07
Ja sitten se muuttuisi
suureksi valheeksi...
:59:10
joten pysyisit hiljaa,
et kertoisi minulle siitä..
:59:12
Puhuitko
Kylen kanssa?
:59:13
En, miksi?
:59:15
Ei syytä.
:59:17
Tietääkö Kyle jotain
mitä minun tulisi tietää?
:59:18
Ei.
:59:19
Peitit nenäsi.
:59:20
Minua kutitti.
:59:21
Peittelit
laajentuneita sieraimia.
:59:24
Mitä sinun täytyy kertoa?
:59:26
Ok.
:59:27
Se vain...
:59:31
kun Bags kuoli...
:59:34
hän ei
oikeastaan kuollut...
:59:36
niin kuin kerroin sinulle..
:59:38
jahdaten meluavia kyyhkyjä
parvekkelta alas?
:59:43
Niin, se.
:59:44
Mitä tapahtui?
:59:47
No...
:59:48
Ok. Olin lukemassa
lehteäni...
:59:51
Ja olen todella...
Olen keskittymässä...
:59:52
Olen todella keskittynyt...
:59:53
ja sieltä tulee
Bags, tiedäthän?
:59:55
Hän tulee...
:59:56
ja alkaa
nykiä nilkkaani.