:29:08
c'est parti!
:29:16
Ferme ça, enculé!
:29:22
Y'a un loquet sur la porte,
c'est pas pour rien,petit.
:29:24
Je suis claustrophobe, ok?
:29:26
Avez vous un problème?
:29:28
Non.
:29:28
Non aucun.
On attend.
:29:31
:29:40
La bouffe mexicaine.
:29:43
C'est un oxymore.
:29:50
Doux Jésus.
Ca sort d'où?
:29:53
- Attendons un peu.
- Oh, mince alors.
:29:54
traverse une zone de turbulence...
:29:56
attachez vos ceintures au signal.
:29:58
Rejoignez vos sièges s'il vous plaît.
:30:00
:30:03
Respire par la bouche.
Respire par la bouche.
:30:04
Non.
:30:05
Respire par la bouche.
fais le.Fais le.
:30:11
Vite.
:30:16
Ok, ok, ok.
Laisse moi...
:30:18
Oh!
:30:24
Shh.
:30:25
Ca va marcher.
Ca va marcher.
:30:29
Attend. Je vais monter sur ça...
:30:31
Parfait.
:30:36
:30:41
Quoi?
:30:42
J'ai mon pied dans la cuvette.
:30:44
Oh. Ok, attend.
laisse moi t'aider. Ok.
:30:46
Ok.
Un, deux, trois.
:30:53
Retournez à vos sièges,
s'il vous plaît.
:30:55
On arrive.
:30:56
Ok. Ok, prêt?
:30:58
Ok. Un,deux,trois.