:54:00
sirrotant son whisky...
:54:02
pensant à son prochain chef d'oeuvre.
:54:05
GodMon Dieu
:54:07
Ces oiseaux sont psychopathes.
:54:12
L'histoire ne t'interesse pas du tout.
N'est ce pas,bébé?
:54:15
:54:16
Si.
:54:18
Quoique je n'etais pas major en
histoire de l'art,donc...
:54:20
Tu n'as pas besoin d'être major
en histoire de l'art...
:54:22
pour apprecier l'art.
:54:23
Quoi?
:54:26
Tu as entendu?
:54:27
Les cloches? Non?
:54:29
:54:30
Qu'est ce qui se passe, cheri?
:54:31
:54:32
Quoi?
:54:34
- Quoi?
- Ah, ha ha ah.
:54:36
- Quoi?
- Tsk, tsk, tsk.
:54:37
Quoi? Qu'est ce qu'on ecoute?
:54:42
Quoi? C'est quoi?
I can help!
:54:44
Un message de Dieu.
:54:46
- C'est un signe.
- Dieu?
:54:49
And there's a ground ball...
:54:50
up the middle
for a base hit.
:54:52
Jackpot!
:54:55
Cheri, On doit encore voir
les Tintorettos.
:54:58
Oh...
:55:00
Oh, le...
:55:01
L'art ecclesiastique
est... incroyable...
:55:04
mais tout ce ressemble pour moi.
:55:09
Tu sais j'adore le sport .
:55:12
Je veux dire,
Je suis un fan.
:55:14
mais combien de fois aura t'on
la chance d'être en europe?
:55:15
Combien de fois aura t'on la chance
de voir les Dodgers sur la télé en Europe?
:55:21
Tu as raison.
Va voir le match.
:55:23
J'irai voir
les Tintorettos.
:55:34
Cherie?
:55:36