:10:02
Nem tudom.
Tíz másodperc.
:10:04
Szóval mi a fenének
házasodnak össze az emberek?
:10:06
Ez valami késztetés, hogy
egy emberrel legyünk...
:10:09
a hátralevõ életünkben?
:10:13
De az emberek változnak.
:10:14
Alakulnak.
:10:16
Adásban vagy, Tom.
:10:17
Talán még ma is
együtt lennénk...
:10:19
talán ha lett volna lánykérés
:10:20
de nem...
:10:22
A lánykérés krtitikus dolog,
én meg kihagytam.
:10:24
Tom!
:10:30
Itt Tom Leezak...
:10:32
A KNR közlekedési hírei
2:06-kor.
:10:36
Ebben az órában, körülbelül
hét jármû...
:10:40
halad át a déli autópályán.
:10:42
Szóval ha éppen gördeszkáznak
lefelé a 405-ösön, csak nyugodtan...
:10:45
szabad az út.
:10:47
Maradjanak velünk
10 perc múlva újabb közlekedési hírekkel szolgálok...
:10:51
a KNR-en,az önök közlekedési
rádióján.
:10:57
És ennyi.
:10:59
Figyelj, Tom.
Koncentrálj. Rendben,haver?
:11:01
Felejtsd el a lánykérést.
Felejtsd el a házasságot.
:11:04
Rendben?
:11:08
:11:13
Bags.
:11:16
Egyfolytában röfögnöd
kell?
:11:18
Mint egy...
kis disznó hajjal.
:11:23
Kérlek... Oh, nézz rám.
:11:25
Én vagyok a legaranyosabb
kutyus a világon.
:11:27
Én vagyok a legaranyosabb
kutyus a világon.
:11:29
Dobd el nekem a labdát.
Különben a nadrágod rántgatom egész nap
:11:32
Bags! Komolyan mondom...
:11:34
Bags, olvasok.
:11:38
:11:39
Menj... hozd ide.
:11:41
:11:45
:11:47
:11:53
Nem szokta Bags üldözni a galambokat.
:11:58
De ez a galamb gonosz volt.
Ez õõ...