:20:00
a házasság olyan,
mint egy üzleti befektetés.
:20:03
Hosszú távú megtérüléssel...
:20:06
érzelem mentesen
megalapozva.
:20:09
De a lényeg, apu?
Hogy szeretjük egymást.
:20:13
Csak ez számít.
:20:17
:20:28
Leezak.
:20:29
Jó éjt, uram!
:20:31
:20:35
Gratulálok, Leezak Úr.
:20:37
Big Daddy Leezak
a házban.!
:20:42
Remélem nem fog állandóan
kísérteni téged.
:20:46
Hogy érted?
:20:48
Szeretem Saraht.
Félre ne érts, de...
:20:50
a gazdag csajok kísértenek.
:20:53
Egy mindenható apa
plusz családi vagyon...
:20:55
hasonló elvárások.
:20:57
Az elvárások rothadást
hoznak a házasságra.
:21:01
Az én házasságom nem
fog elrothadni.
:21:05
Mi minden egyes nap
boldog házaséletet fogunk élni...
:21:06
életünk hátralevõ részében.
:21:10
Amíg rá nem jön, hogy
te mészároltad le a kutyáját.
:21:14
Oh, ne aggódj.
Megõrzöm a titkot a sírig.
:21:22
Okay.
:21:24
Ha esetleg az oltárnál
meggondolod magad...
:21:26
csak lépj le.
:21:27
Nem fogom
meggondolni magam.
:21:29
Okay. Csak azt mondom
ha mégis...
:21:31
akkor lépj le.
:21:33
Köszönöm, de ez nem
fog megtörténni.
:21:36
Szóval biztos vagy
készen állsz...
:21:38
hogy feladd a
legeléshez való jogaidat?
:21:39
Nem vagyok állat, Kyle.
:21:41
Na és mi van, ha
azzá válsz?
:21:43
Úgy értem,
a következõ 10 éveben...
:21:46
évente legalább öt
esélyt hagysz ki a legelésre
:21:49
Szóval vagy boldogan
elveszem Saraht...
:21:52
vagy inkább
50 egyéjszakás kalandot választok.
:21:53
Minimum.
:21:55
Ez nem kérdés.
:21:58
Okay, okay.
:21:59
Gyerünk.