:04:04
Non dire niente.
:04:08
- Mamma e papà sono a casa?
- No, sono al ballo dell'enfisema.
:04:12
Sta' tranquilla, Briciola.
Ripuliremo il disastro che ha fatto Tom.
:04:20
Sarah...
:04:33
Kyle.
:04:49
Sono a casa.
Puoi andartene quando preferisci.
:05:11
Siamo Tom e Sarah.
Non possiamo rispondere
:05:14
perché siamo in luna di miele in Europa.
:05:17
Spediteci un bel regalone di nozze,
se no non vi richiamiamo. Non scherzo.
:05:22
Ho sentito il messaggio.
Mi spiace per il viaggio da schifo.
:05:26
Comunque, non prendertela. Quando torni,
si fa una terapia a base di Budweiser.
:05:32
Sono Peter. Pensavo di trovarti a casa.
:05:35
Tom, se mi stai ascoltando,
comprendo il tuo dolore.
:05:46
- Dov'eri? Fra cinque minuti sei in onda.
- Sono venuto a piedi, per chiarirmi le idee.
:05:51
Allora? Cos'è successo?
:05:53
Avevo una relazione perfetta,
che il matrimonio ha rovinato.
:05:57
L'hai visto anche tu, no?
Eravamo perfetti, fin dall'inizio.