:04:14
Geen woord.
:04:18
Zijn pa en ma thuis?
:04:20
Nee, ze zijn op het emfyseemfeest.
:04:22
Maak je geen zorgen, Peewee...
:04:24
We ruimen die rommel van Tom wel op.
:04:30
Sarah.
:04:44
Kyle.
:04:52
Kyle.
:04:54
Wakker worden.
:05:01
Oké, ik ben thuis.
Je kan dus gaan wanneer je wil.
:05:24
Hoi, dit is de voicemail van Tom en Sarah...
:05:25
en we kunnen op dit moment
de telefoon niet aannemen,
:05:27
omdat we op huwelijksreis zijn
in Europa!
:05:30
Stuur een groot huwelijksgeschenk...
:05:31
of we bellen niet terug...
Ik meen het.
:05:35
Tom, Kyle.
Ik heb je bericht ontvangen.
:05:38
Jammer dat jullie reis zo'n flop was.
Maar ach, maak je er niet druk om.
:05:41
Ik begin wel met kamerverhuur
in jullie woning.
:05:42
En als je terug bent,
gaan we in Budweiser-therapie.
:05:45
Hoi, Sarah. Met peter.
:05:47
Ik dacht je misschien te treffen.
:05:49
En Tom, als je luistert, vriend...
:05:51
ik leef met je mee.