:20:00
Het huwelijk is als een
zakelijke investering.
:20:03
De levensvatbaarheid op lange termijn...
:20:06
wordt het best bewerkstelligd
zonder emoties.
:20:09
Waar het op neerkomt, pap?
We houden van elkaar.
:20:13
Dat is het enige wat telt.
:20:28
Leezak.
:20:29
Welterusten.
:20:35
Gefeliciteerd, meneer Leezak.
:20:37
Big Daddy Leezak is binnen!
:20:42
Ik hoop dat ze niet
gaat flippen, man.
:20:46
Wat bedoel je?
:20:48
Ik hou van Sarah.
Begrijp me goed, maar...
:20:51
rijke meiden gaan flippen.
:20:53
Een invloedrijke vader
plus familiekapitaal...
:20:55
staat gelijk aan verwachtingen.
:20:57
Verwachtingen zijn een soort
rottende schimmel in een huwelijk.
:21:01
Mijn huwelijk krijgt geen
rottende schimmel.
:21:05
We zullen elke dag
gelukkig getrouwd zijn...
:21:06
voor de rest van ons leven.
:21:10
Tenzij ze er achter komt dat
jij haar hond hebt afgeslacht.
:21:14
Maak je geen zorgen.
Dat neem ik mee in mijn graf.
:21:22
Oké.
:21:24
Als je van gedachten
verandert voor het altaar...
:21:26
val dan gewoon flauw.
:21:27
Ik verander niet van gedachten.
:21:30
Oké. Ik bedoel alleen maar
dat als je dat wel doet...
:21:31
gewoon op de grond vallen.
:21:33
Dank je, maar dat
zal niet gebeuren.
:21:37
Dus, je weet zeker
dat je er klaar voor bent...
:21:38
om je snoeprechten
op te geven?
:21:40
Ik ben geen snoeper, Kyle.
:21:41
Wat nu als je er één wordt
later in je leven?
:21:43
Ik bedoel, gedurende
de komende tien jaar...
:21:46
geef je vijf plezierritjes per jaar op.
:21:49
Dus, ik kan of gelukkig
getrouwd zijn met Sarah...
:21:52
of 50 vluggertjes hebben.
:21:54
Minimaal.
:21:55
Dat is niet eens een keuze.
:21:59
Oké.