:44:05
Dit is geweldig. Dit is
precies wat we nodig hadden.
:44:07
Wil je dat ik rijd?
:44:08
Liefje, ik kan rijden in de sneeuw.
:44:14
Groot licht uit, klootzak.
:44:48
Fijn. Nu kunnen we doodvriezen.
:44:56
Luister, we gaan gewoon...
:44:58
we slapen hier wel...
:44:59
en we graven ons
morgenvroeg weer uit.
:45:01
Ik ben zo blij dat ik de zin hoor...
:45:03
'We graven we uit'
tijdens mijn huwelijksreis.
:45:10
Waarom zet je niet ook
de volgende stap...
:45:12
en geef mij de schuld?
:45:13
Als jij niet Henri
had beledigd in het hotel...
:45:15
dan zouden we niet de nacht hoeven
doorbrengen in een sneeuwbal.
:45:18
Het spijt me. De volgende keer...
:45:20
zal ik proberen iets verfijnder te zijn...
:45:22
zoals je vriend Peter.
:45:24
Welterusten, Tom.
:45:25
Welterusten, Sarah.
:45:29
Hmm.
:45:49
Fijn. Er zijn geen verstelbare
sturen in Europa.