1:17:03
Oké.
1:17:04
Ik heb een vrouw ontmoet in een bar.
1:17:06
Er is niets gebeurd.
1:17:08
Je hebt een totaal
vreemde opgepikt in een bar...
1:17:10
en haar meegenomen
naar onze bruidssuite...
1:17:12
en haar walgelijke BH uitgedaan.
1:17:14
Er is niets gebeurd.
Ik zweer het.
1:17:16
Nee. De BH sprong vanzelf
van haar blote borsten.
1:17:20
Sarah.
1:17:21
Je zit daar en zorgt dat ik
me schuldig voel vanwege een kus.
1:17:25
Een kus die ik sowieso niet eens wilde.
1:17:27
Vetel me niet dat je het niet wilde.
1:17:30
Je wilde het!
Ik zag vanaf het balkon...
1:17:32
dat je het wilde!
1:17:37
Het spijt me! Mijn God!
1:17:41
Mijn schedel staat in brand.
1:17:45
Wie is daar?
1:17:46
Roomservice.
1:17:54
Nee, ga weg!
1:17:55
Luister, ik ga.
Laatste kans.
1:17:57
Kom met me mee naar Seattle.
1:17:58
Hallo, Peter. Ik ben zo blij
dat je met ons mee kan doen.
1:18:02
Welkom bij de helse huwelijksreis, zak!
1:18:07
Waar ben je mee bezig, Tom?
1:18:08
Ik denk dat het tijd is voor
Peter en mij om dit uit te vechten!
1:18:11
Zie je! Je hebt geen toekomst
met deze gek!
1:18:14
Hou je mond, Peter!
1:18:15
Tom, je gedraagt je als een gestoorde.
1:18:17
Misschien komt dat doordat ik net
een klap tegen mijn hoofd kreeg...
1:18:19
van een asbak van vijf kilo!
1:18:22
Ik waarschuwen je, Leezak.
1:18:25
Ik heb karateles gehad
van een Chinese grootmeester.
1:18:27
Ja? Nou, ik hoop dat
hij je geleerd heeft...
1:18:29
hoe je een vuurpook
uit je kont moet halen!
1:18:32
Tom, leg die pook neer.
1:18:38
Fredo, bel de politie!
1:18:41
Politie!
1:18:42
Opzij!
1:18:50
Je was...
1:18:52
bij ons huwelijk.
1:18:53
Je hoorde ons onze beloftes geven!
1:18:56
En toch heb je het lef...
1:18:59
om te verschijnen op onze huwelijksreis...